■プロフィール

StarField

Author:StarField
拠点:北ブリの隅っこ
趣味:辻補助&あふぉ遊び
性格:典型的B型
好物:ジュース・クエ品
弱点:ガチャ・ガチャ・ガチャ

■サブプロフィール

    StarField

      通称:スタフィー
      職業:器用振りナイト
      拠点:街・アクの溜まり場
      趣味:タゲ取り・壁
      性格:ぶっ込み隊長
      好物:クラウディ・ブレス
      弱点:火力のなさ・ソロ

    StarField改

      通称:改・貝・怪
      職業:精神振りメイジ
      拠点:本家MAP
      趣味:フレッシュドリーム
      性格:か弱い萌えっ子
      好物:シールドボイス・ゼンスト
      弱点:アク・高LVマップ

    すたまる

      通称:すたまる
      職業:素早さ振りアーチャ
      拠点:倉庫前・安置内
      趣味:物持ち
      性格:無邪気な末っ子
      好物:牛乳・kron
      弱点:矢切れ

    ΣStarField

      通称:シグマ
      職業:力振りローグ
      拠点:本家・カバ方面
      趣味:ボスソロ
      性格:わんぱく・やんちゃ
      好物:神補助・マナキュア
      弱点:紙防御

■イベント記事

■最近の記事
■最近のコメント
■カテゴリー
■リンク

【情報系】
ゼネピック公式サイト:Hangame
ゼネピック公式サイト:Q
英語版ゼネピック:SoS
4Gamer.net - Xenepic Online
Xenepic Online Wiki
ゼネピコ~ン!
Xenepic Mode
妄想ゼネピック2
ポケピック
管理者ページ

【ギルド】
両鯖:妄想ゼネピックⅡ
桜:波乱万丈
桜:FRIENDS

【チェリー】
タイトル未定Σ(ノ∀`)ペチン
ラオウとトキと剛衝波
XenepicOnline【かのぷ~の日記】
☆カリモフの日記☆
マゾぴっく喫茶【軽茶食♪】
ゼネピック最強伝説
ゼネ人な人々
チヌのまったりゼネ探検記
ヘムレンの日記
もきっちの不定期にっき
シーリスfamilyの浮き浮き快s(ry
スカウター・スクッリの地味な旅
いつかきっとゼニだって
新生・Xのゼネ日記
ikeのゼネピック幻想譚
メイジのメイジん
ナミの浮き浮きウォッチング☆
かんたぁのゼネピ冒険日誌
亀やんの餌マジ日記
わたアメの日々精進
へちょアコ日記。
mapiの冒険 in Xenepic
自由奔放ぷ~のXO日記
サン☆とセリーンの日々精進
紫陽花のXene日記★
カボクマ月んのアフォ日記
破戒僧日記
ゼネの ななる の事
しるえっと(鍵)
ちょきんぎょのXene日記cβ
浜子のゼネってポン!!
クリーとセバスののんびり大冒険
≪インディアんn≫

【ストロベリー】
** Xenepic MemoⅡ **
緑の人の弓日記。
りりぃやんの『真・ぜねにっき』
** Xenepic Memo **(鍵)
CSORIC
くれりっこ・らいふ
+ジン+と愉快な仲間たちの日記帳

【引退・閉鎖(?)】
妄想ゼネピック
ゼネピックのコト
Hangame Fan!
ぜねあん
ゼニティメット100
まぞナイト日記
achu's Xenepic memo
たらヴぁ in まぞぴっくおんらいん
ふらろの浮きゼネ生活♪
★夜紫野のXenepic放浪記★
Crownie記
苺と桜と【トモトモ】と・・・
ゼネピック日記♪By空也
ゼネピック日記byシュー0206
ゼネピック日記 by cbr600rr
大連からの手紙
ぶっこみふぁいた~じょぃ( ゚∀゚)=3
まめや2号店
リオリーのゼネ冒険記
ゼネ日記「毎日がマゾ日和」
ドMな日常
無限のBW
~Xenepic Online Platform~
白い悪魔の日々ブログ♪
WxHxTx
半年ROGUってろ!
ちみお物語
~GingerфDay~
RENAのゼネ日記
潤のXenepic日記
InvalidParamのバグレポート
ジャニスの封のされてない報告書
いつか夕日が見たい -Xenepic-
☆ひろぽんの冒険日誌☆
シドのアカリナス広場 -Xenepic-
♪オプチィのゼネピ日記♪
気まぐれ★クレアのゼネ日記♪
コウジマンとハルトマンのz(ry
怪人と女魔術師の記録
ふやけたこころ。
☆misono☆がお送りするz(ry
悪即斬のゼネピック斬り
りな★のゼネ日記(鍵)
ゼネピックの記憶~ゼログ~
Title of Ever⌒★(鍵)
~竜胆家の浮き浮き冒険記~
アフォメイジのゼネ放浪ヾ(o´ ∀`)ノ
Xenepic Online廃人日記
とある、あふぉ!の物語である。
最近のlikuたんってどうよ?
ハイドリアンのゼネ日記☆
眠れぬ森の聖j(ry
*六花の降る場所*
いつまでたってもこのまんま。
☆sophie's magic☆
廃人さな。のブラリゼネピ放浪記
辻ヒーラーの憂鬱@Xenepic Online
†あふぉらいと日記†
廃人2人の同居生活
スージーのゼネ手帳
BUMP好きのゼネ日記(鍵)
イノの夢暦
あおば君のゼネ日記
chieri MMO Blog
+Fine Very+
☆暇人の溜まり場☆
パジャマ戦隊ウサレンジャイ
黄昏のハナタレ達
苺:盗賊ギルド
Xenepic症候群♪(鍵)
Short☆PT日記
マナのXenepic Online記録

【ゼネ無関係サイト】
My World
蛇の使いの部屋
RavenのXenepic日記
まめや本店
ェローグなんでつ。゚+.(・∀・)゚+.゚
癒しの時間
厨にっき
ブルスカ☆愁希のゼネ日記
(*´∇`) 砂場
談笑コーナー(鍵)

■月別アーカイブ
■ブログ内検索

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
ゼネ前留学STAR:聖
えー。知ってる人は知ってますが、知らない人は知らないようで。
スターさん、6歳の頃から海外生活でございます。普通に暮らしてますし、現地の学校にも普通に行ってましたし、今も普通にアメリカの会社に勤めております。

英語?自慢じゃないけどペラペラです。メイジの防御くらいにペラp(ry

さて。けんぼーさんとこで「フレッシュドリーム」の意味について少し書いてあったので、今日は暇潰しに他の職業のスキルも翻訳してみようかと思います (*´∇`) 間違ってるかもしれんがな!


 
■アコライト■
 英語にすると ACOLYTE。意味は『侍者:寺で、高僧に仕えて雑用をつとめる者』
 早い話が、アコライトはプリーストやビショップのパシリってことですよね。(*´∇`) ウフフ
 ちなみにプリーストは PRIEST(司祭) ビショップは BISHOP(司教)ですw
 また、クレリックは CLERIC(聖職者)ですが、普通に聖職者ってだけなのにワロタw
  ・バーニングハンド = Burning Hand = 燃えている手
    あれは手形をしている炎なのでしょうか。
  ・エナジーボルト = Energy Bolt = エネルギーの稲妻
    元気って意味もあるんで、元気玉っぽいスキルなのかもしれません。
  ・ヒール = Heal = 回復
    癒し、治す。つまり回復。ってーかそのまんま。
  ・メジャーヒール = Major Heal = 大きな回復
    超回復。スーパー回復。めっさ回復。ネーミングセンスは相変わらず。
  ・フォースハンド = Force Hand = 腕力の手
    なんで手なのかは知りませんが・・・
    っつかフォースは『力』だけの意味もあるんで、魔力UPもすればいいのに・・・
  ・ブレッシング = Blessing = 祈り
    イノらないように祈る、と。あ、すみません、古い身内ネタです。
  ・クリティカルワンド = Critical Wand = 決定打の杖
    どこに杖が?なんで杖?よくわかりません・・・
  ・アウェイク = Awake = 目覚め
    寝てる場合じゃないぞ、と。まぁ毒の解消にもなってますがね・・・
  ・フォースサブミッション = Force Submission = 力の服従
    相手の魔力を降服させている模様w
  ・ヴァイタリティー = Vitality = 持久力
    基本的にヴァイタは体力UPが目的であり、腕力UPはオマケなのかもしれません。
    だからヴァイタ2は腕力+112とかふざけた半端な数なんだと言い聞かせております。
  ・エクスチェンジ = Exchange = 交換
    HP500とMP300を交換しているわけですね。
  ・リストア = Restore = 回復
    ヒールと同じじゃねーかよって思うかもしれませんが、リストアはちょっと違って、
    回復というか『元通りに治す』って意味のが近くて、『元通り』ってトコがミソ。
  ・フォースブレスト = Force Blast = 力の爆発
    ってか、Blastってブラスト、じゃないんだろうか・・・(´・ω・`) もしかして
    違うのかなぁ・・・他にブレストって単語あるだろうか。Breast(胸)・・・?
  ・ディスカス = Discuss = 討論
    説明では「説教」って書いてあるんだけどなぁ・・・(´・ω・`)
  ・シェーター
    これはわからない。・゚・(ノД`)・゚・。





面倒だから今日はアコで終わり。
これで@3日はネタがなくても記事が書ける(ぁぁ
普通っぽ | 22:49:53 | Comments(10)
コメント
イノらないように、祈る・・・
彼は、祈ってもイノっていた気が・・・(*´∇`)
2007-03-15 木 11:36:53 | URL | din [編集]
超回復。スーパー回復。めっさ回復・・・
とりあえずめっさ回復できるだけのHPを前衛に与えてくだs(ry
2007-03-15 木 12:31:52 | URL | 愁希 [編集]
・・・( ̄  ̄;)
前フリが、FDについて・・・だった気がするがw
なぜアコが先?w(というツッコミはダメ?w

フレッシュ・ドリーム
フレッシュ・フット

二つの【フレッシュ】の違いなんかも見れちゃうのねo(*▼▼*)o ワクワク・・
次回を楽しみにしていよう。。。
2007-03-15 木 12:56:41 | URL | 竜胆家 [編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007-03-15 木 13:52:43 | | [編集]
メイジの防御並みにペラp(ry
なのにシェータ分からないんですか・・・w
だいぶ専門的な言葉なのかな?w
2007-03-15 木 17:11:08 | URL | ★独眼竜 [編集]
ぉお~
この調子で全職やればかなり持ちますね(ぇw
2007-03-15 木 18:57:40 | URL | うさみみ舞 [編集]
シェーター・・・冬に着る、あったかいお洋服(b'ε`*)
ってのはアレで、
ただ単にシューター(shooter)のタイプミスかなぁ・・
以前、「ハンドオブクリック」だった時計のスキルが
そぉっと「ハンドオブクロック」に訂正されてたコトもあったし(*´艸`)プクク
2007-03-15 木 22:37:59 | URL | 爽 [編集]
シェーター = Shatter = 粉砕する
フォースブレスト = Force Breast = 力で押し切る

wandには「(弓などの)標的」という意味もあるそーですw
「標的に決定打を」的なノリですかね(*´∀`)

まぁ運営の考えることなんてわかんねーw (*´∀`)
2007-03-16 金 00:57:24 | URL | -yuu- [編集]
じゃ、私スタさんのパシリかぁ(゜Å゜*)
よ、喜んで・・・b
2007-03-16 金 04:09:45 | URL | 月那 [編集]
エグ>
ゆえに「イノ」なのですよ(ぁぁw

愁希さん>
後衛の1.5倍くらいはHPあっていいのにねw
同じように後衛も前衛よりMP増やせばおk!

竜胆家さん>
私がアコだからアコが先なのですヾ(*´∇`)ノ わぴ☆
フレッシュの違いもちゃんと書きますw
まぁ合ってるかどうかはわかりませんがw

管理人のみさん>
了解w 忙しいのは知ってますが、まぁ一応逝きたいっつってたんでw
またそのうち落ち着いたら顔出してくださいw

独眼竜さん>
いあー、なんつーか・・・まぁ歩く辞書ってわけでもないですし、それになにより、カタカナ英語ってたまに難しいんですよw 「え、カタカナにするとそんなんなの?発音全然違うのに?」っていうのが結構あるんで、想像つかないときがあったり・・・w

うさみみさん>
4日もちます(ぁぁ

爽さん>
セーターか!!www ハンドオブザクリックは笑いましたねw
クリックゲームだからなのか!? とか騒いでましたwwww クロックのミスだとは思ってたんですが、ずいぶん放置されてましたからねぇ、あれw

yuuさん>
あー、なるほど、shatter かー。
ってか Breast に「胸」以外の意味があったのを今知ったw でも用例みたら、ああ、確かに言うなって思ったw ちょっと勉強になっちった♪

月那さん>
うはwww マゾきたこれwwww ぱしりヾ(*´∇`)ノ わぴ☆
2007-03-16 金 07:29:06 | URL | StarField [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。